검색어: semenza (이탈리아어 - 스페인어)

semenza
bohnanza

semenza pura
semillas puras

montaggio a semenza
montado con simientes

devi rintracciarmi la semenza.
necesito que encuentre el u.s.s. semenza.

lotto di semenza primario
inóculo original

sistema del lotto di semenza
sistema de lotes de siembra

tecnica di piantagione con semenza sana
técnica de plantación con semilla limpia

le trasmissioni della semenza sono criptate.
los reportes de semenza están encriptados.

- non possiamo fallire come con la semenza.
no aguantamos otro fracaso como ei del semenza.

washington ha intercettato una trasmissione disturbata dalla semenza.
acaban de descifrar una transmisión confusa del semenza en washington. señor, parecía un s.o.s.

"la semenza, quando è buona, non si perde".
"la semilla cuando es buena no se pierde".

volevamo creare una semenza geneticamente predisposta a resistere ad ogni evenienza meteorologica.
queríamos crear una semilla que pudiera resistir genéticamente cualquier inclemencia de la naturaleza.

bastano per il battello a vapore e ne resterà un po' per la semenza.
cogeremos el barco y nos sobrará para comprar semillas.

uno del congresso ha saputo che la semenza è affondata e lo sta urlando ai quattro venti.
algún miembro del congreso oyó hablar de que ei semenza se hundió. está abriendo ia bocota por todo ei capitoiio.

nave da ricerca u.s.s. semenza, z30 miglia a ovest dl tampa, florida
nave de investigación u.s.s. semenza 370 km al oeste de tampa, florida

il «fragaria vesca seed» è la semenza ottenuta dalla fragola, fragaria vesca, rosaceae
semilla de la fresa fragaria vesca, rosaceae

vasilij fece un segno col piede, e levin andò a seminare, così come sapeva far lui, il terreno misto alla semenza.
Éste le indicó con el pie el sitio al que había llegado y levin comenzó a sembrar, como pudo, la tierra mezclada con las semillas.

considerate la vostra semenza: fatti non foste... a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza"
'aprended de dónde habéis venido: no estáis aquí sólo para 'ser'... sino para descubrir el conocimiento y la moral.'

dannazione, prouty, la semenza è la mia nave, ne sono responsabile, come lo sono dei 1z0 uomini di equipaggio, lei compreso.
maldita sea, prouty. la semenza es mi barco. soy responsable por ella y por ios 1 20 tripulantes a bordo, incluyéndote a ti.

come ho dato la semenza! ecco, konstantin dmitric, io mi adopero, ecco, proprio come se foste il padre mio carnale.
yo, constantino dmitrievich, procuro hacer el trabajo a conciencia como si fuera para mi propio padre.