검색어: tessera non rilevata (이탈리아어 - 스페인어)

applicazione falsa/fittizia non rilevata
aplicación falsa no detectada

se non hai una tessera, non trovi lavoro.
sin tarjeta de sindicato no hay trabajo.

oh, la tua foto tessera non ti rende giustizia.
tu foto de carné no te hace justicia.

la mia tessera non funziona. può darmi una mano?
mi tarjeta no funciona, ¿me puede ayudar?

mi dispiace, signore, ma senza tessera non si entra.
lo siento, señor, sin carnet de membrecía no puede pasar.

non rilevato
ninguno detectado

non rilevato.
no se ha detectado nada

- restituisci la tessera, non meriti di restare nel partito dei lavoratori.
devuelve tu carnet del partido, no mereces ser parte del partido obrero.

- non rilevati.
no encontrados.

veronica, questo attacco, insieme agli altri sintomi, potrebbero indicare una patologia non rilevata.
verónica, tu ataque, junto con tus otros síntomas pueden ser signos de una enfermedad subyacente.

tempo di guasto non rilevato
tiempo de fallo no detectado

e quando la tessera non ha funzionato, ha capito che aveva bisogno di trovarne un'altra per entrare nella stanza.
y cuando la tarjeta no funcionó, nuestro tipo se dio cuenta que necesitaba otra tarjeta para abrir esa puerta.

a causa della possibilità di intolleranza al fruttosio non rilevata, questo medicinale deve essere dato da solo a bambini e neonati dopo aver consultato un medico.
- kaletra debe tomarse dos veces cada día para ayudar a controlar el vih, sin importarle la mejoría

segnale non rilevato abbiamo disattivato il suo localizzatore.
hemos inhabilitado su localizador.

in caso di tentativi di phishing non rilevati da avg, contattare il
si recibe algún intento de phishing que no sea detectado por avg, no dude en ponerse en contacto con el

se si verificano tentativi di phishing non rilevati da avg, non esitare a contattarci .
si recibe algún intento de phishing que no sea detectado por avg, póngase en contacto con nosotros .

durante l'autopsia sono state riscontrate anomalie non rilevate negli altri cadaveri.
durante el examen posmortem se encontraron algunas anomalías que pasaron desapercibidas en autopsias anteriores.

se non rilevato, spinge il cervello verso la base del cranio, fino alla colonna vertebrale.
y si no se frena, empuja el cerebro hacia abajo a través de... de la base del cráneo hasta el principio de la columna vertebral.

se viene chiesto o è necessario caricare alcuni file sul server ftp di avg (ad esempio l'esempio di un virus non rilevato, file di log e così via), attenersi alla procedura seguente:
si se le pide o necesita cargar algún archivo a nuestro servidor ftp (por ejemplo muestra de virus no detectado, archivos de registro, etc.), puede hacerlo de la siguiente manera: