검색어: dimagrimento (이탈리아어 - 슬로베니아어)

dimagrimento
zmanjšanje

zonegran può causare dimagrimento.
zonegran lahko povzroči izgubo telesne mase.

tu con la chirurgia, e io col dimagrimento.
ti z operacijo, jaz s hujšanjem.

molto meglio di un centro di dimagrimento.
veliko boljše je kot dieta.

un gruppo di dimagrimento, al campo da gioco.
skupina za boj s kilogrami v centru, kaj je?

e io credo tu debba vedere uno specialista del dimagrimento.
-ti pa k dietologu.

sappiamo che il dimagrimento è l'effetto sul corpo umano.
vsi vemo, da hitra izguba teže vpliva na človeško telo.

relativa ad uno studio sulla malattia del dimagrimento cronico nei cervidi
o raziskavi v zvezi z boleznijo kroničnega hiranja pri jelenih

la sindrome del dimagrimento cronico interessa unicamente alcune specie animali.
bolezen kroničnega hiranja je pomembna samo pri nekaterih vrstah živali.

provvedimenti adottati dagli stati membri in seguito alle prove per diagnosticare la malattia del dimagrimento cronico
ukrepi, ki jih morajo sprejeti države članice po testiranju na cwd

prescrizioni minime per uno studio finalizzato ad accertare la presenza della malattia del dimagrimento cronico nei cervidi
minimalne zahteve v zvezi z raziskavo za ugotavljanje prisotnosti bolezni kroničnega hiranja pri jelenih

per quanto concerne la sindrome del dimagrimento cronico (chronic wasting disease — cwd):
v zvezi z boleznijo kroničnega hiranja (cwd):

36 nelle scimmie si sono osservati dimagrimento e declino fisico generale, unitamente a segni di tossicità gastrointestinale generale.
opicam se je zmanjšala masa in pojavilo se je splošno telesno propadanje skupaj s splošnimi znaki toksičnosti v prebavilih.

che modifica la decisione 2007/182/ce relativa ad uno studio sulla malattia del dimagrimento cronico nei cervidi
o spremembi odločbe 2007/182/es o raziskavi v zvezi z boleznijo kroničnega hiranja pri jelenih

i risultati del campionamento relativo alla malattia del dimagrimento cronico relativi all’anno precedente sono comunicati in una relazione annuale.
rezultati vzorčenja za cwd za lansko leto se vključijo v letno poročilo.

dopo le prove di accertamento della malattia del dimagrimento cronico, gli stati membri adottano i provvedimenti di cui all’allegato iii.
po testiranju na cwd države članice sprejmejo ukrepe iz priloge iii.

e' meglio se lo porti fuori, gaby solis mi ha detto che va con juanita a vendere barrette fuori da un centro di dimagrimento.
a raje pohitita. gaby bo juanito peljala prodajat pred kliko za hujšanje.

campionamento in vista dell’accertamento della malattia del dimagrimento cronico in tutte le specie di cervidi nell’insieme degli stati membri.
vzorčenje vseh držav članic za ugotavljanje prisotnosti cwd pri vseh vrstah jelenov.

gli stati membri si riservano il diritto di conservare il materiale in vista di altre prove diagnostiche o a fini di ricerca fino a quando i risultati del test rapido di rilevamento della malattia del dimagrimento cronico non sono negativi.
države članice si pridržijo pravico, da do pridobitve negativnega rezultata hitrega testa na cwd zadržijo snovi za nadaljnje diagnoze ali raziskave.

l’autorità competente degli stati membri adotta misure di sensibilizzazione appropriate per far sì che il maggior numero possibile di tali cervidi sia oggetto di una prova intesa ad accertare la malattia del dimagrimento cronico.
pristojni organ držav članic si prizadeva za čim večjo osveščenost o obstoju teh jelenov in zagotovi, da se čim več takšnih jelenov testira na cwd.