검색어: chi non mi ama, non mi merita (이탈리아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

chi non mi ama, non mi merita.

영어

who does not love me, do not deserve me.

마지막 업데이트: 2012-12-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non ama, non piange.

영어

they who do not love do not cry.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non mi ama non osserva le mie parole

영어

he who does not love me does not keep my words.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non mi ama non osserva le mie parole".

영어

whoever does not love me does not keep my words".

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

chi non mi ama non osserva le mie parole» (gv 14,15ss).

영어

whoever does not love me does not keep my words (jn 14,15ss).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e chi non mi piace molto e che mi gode?

영어

and who do i really like me and enjoys who?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non ama non conosce dio perchè dio è amore.

영어

whoever does not practise love has no experience of god.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.

영어

beloved, let us love one another, because love is of god; everyone who loves is begotten by god and knows god. whoever is without love does not know god, for god is love.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

8 chi non ama non ha conosciuto dio, perche dio e amore.

영어

8 he who is not loving did not know god, because god is love.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non mi abbandonare,

영어

do not forsake me,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non mi piacciono

영어

i like strawberries

마지막 업데이트: 2022-04-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

non mi capiterà.

영어

but it won't get to me

마지막 업데이트: 2018-02-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

"si, egli non mi ama piщ; mi ha da lungo tempo dimenticata.

영어

“ in the days when we went gipsying, a long time ago.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

24 s 24 chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia,

영어

24 s 24 whoever does not love me does not keep my words;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

- non mi riconosci?

영어

how can i help?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

1 giovanni 4:8 chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.

영어

1john 4:8 he that loves not knows not god; for god is love.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

24 chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola che voi udite non è mia, ma è del padre che mi ha mandato.

영어

24 he that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but that of the father who has sent me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

10:38 chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me.

영어

38 "and he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

giovanni 14:24 chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato.

영어

24 he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the father`s who sent me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

"chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore" (verso 8).

영어

"he that loveth not knoweth not god; for god is love" (verse 8).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,787,951,222 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인