인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tutto tranne i crauri
everything but saurkraut
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 3
품질:
aveva tutto… tranne dio.
she had everything – except god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
no, tutto tranne quello schifo di activision.
no, tutto tranne quello schifo di activision.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mostra tutto tranne le selezionate
show all except selected
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
tutto tranne le nostre istituzioni.
all except our institutions.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
tutto tranne alloggio era troppo caro.
everything but accommodation was overpriced.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eliminare tutto tranne il punto di ripristino più recente?
are you sure you want to delete all but the most recent restore point?
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 4
품질:
diranno di tutto tranne che la verità.
they will say everything but the truth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per eliminare tutto tranne il frammento selezionato.
button to delete everything except the selected fragment.
마지막 업데이트: 2016-10-13
사용 빈도: 2
품질:
per quelli che tagliano tutto tranne gli angoli.
for those who cut anything but corners.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
emacs fa tutto tranne imburrare il pane al mattino.
emacs does everything except butter the toast in the morning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
include tutto tranne che per un serbatoio d'acqua
includes everything except for a water reservoir
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il suo stile d’amministrazione fu tutto tranne perfetto.
his his style of governing was everything but perfect.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
eppure, hanno udito tutto tranne che la voce del signore.
yet, they have heard everything but the voice of the lord.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non si dovrebbe dire "potete fare tutto, tranne che ...”.
the stipulation should not be 'you can do everything, except ...'.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
continuare a sostenere l'iniziativa "tutto tranne le armi"
continue to support “everything but arms” initiative
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il sottile piacere di tifare per il diavolo.
the subtle joys of being a milan fan.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la revisione intermedia ha fermato tutto, tranne il tracollo dell’ agricoltura.
the mid-term review has meant that everything has stopped, apart from the running down of agriculture.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
quindi molla la presa, lascia andare tutto, tutto tranne il conoscere.
so let go, put everything down, everything except the knowing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
altri, invece, sono soddisfatti, perché vogliono tutto tranne una politica estera.
the third point relates to an old discussion, namely whether it is possible both to enlarge and to deepen.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질: