검색어: compenso di circolo (이탈리아어 - 영어)

compenso di tempo
time allowance

compenso di corso di formazione
compensation in respect of courses

ogni partecipante riceverà un compenso di 500eu
an honorarium of 500eu will be paid to each participant.

indica il tipo di compenso di viaggio appropriato.
shows what kind of travel compensation is proper

pagamenti diretti a compenso di riduzioni di prezzo,
direct payments in compensation for price reductions;

gli artisti selezionati riceveranno un compenso di 1.500 eu
the selected artists will receive a remuneration of 1,500 eu (1,920 us)

il ragazzo au pair riceverà un compenso di 450 euro al mese
the au pair will get 450 euro / month

- gli artisti riceveranno un compenso di usd1000/760eu.
- the selected artists will receive a fee of usd1000.

una marina ben attrezzata per 300 imbarcazioni e sede di circolo nautico.
a well equipped marina, 300 berths, with offices of the "circolo nautico".

sch/com-ex (99) 8 rev. 2 (compenso di informatori);
sch/com-ex (99) 8 rev 2 (payment to informers);

sede di circolo nautico con barche a vela latina per le quali si organizzano importanti regate.
in this port there are the offices of the "circolo nautico". this port is home to lateen boats for which important regattas are organised.

un compenso di 2300 usd/ 1.700eu sarà pagato agli artisti selezionati per la partecipazione.
2300 usd is paid to the selected artists as the participation gift.

prendete il tipo di circolo socialdemocratico che da qualche anno è il più diffuso e vedetelo all'opera.
let us take the type of social-democratic study circle that has become most widespread in the past few years and examine its work.

metodo dei compensi di partite
method of gross presentation

i compensi di manager e amministratori
the remunerations of managers and administrators

la coscienza diventa coscienze ed il circolo comincia a girare su se stesso formando un'infinità di circoli.
consciousness becomes consciousnesses, and the circle begins rotating round itself and forming infinite circles.

4.5 legame tra compensi di amministratori e alta direzione e performance
4.5 linkage between compensation for directors and top management and performance

una volta viene che i bianco-azzurro-blu colori esigono molto di più dai tifosi di circolo sportivo "hutnik" cracovia.
this is not the first time when the colours white-sky blue-blue demand a lot from hutnik krakow fans.

accettare onorificenze, decorazioni, favori, doni, compensi di qualsiasi natura
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever

il risparmio in costi amministrativi compensa di gran lunga l' investimento iniziale.
the savings in administrative costs more than outweigh initial outlay.