인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gravidanza non voluta
unplanned pregnancy
마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 9
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
essi hanno anche la conseguenza non voluta di frammentare le famiglie.
they also have the unintended consequence of breaking up families.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
3.9 molti degli ostacoli summenzionati sono una conseguenza non voluta delle caratteristiche stesse dei sistemi amministrativi e legislativi nazionali.
3.9 a number of the above mentioned barriers are a by-product of the features of national administrative and legislative systems.
purtroppo, la mossa ha avuto anche la conseguenza non voluta di favorire la crescita del potere di combustibili fossili e la creazione di un squilibrio commerciale.
unfortunately, the move also had the unintended consequence of fostering the growth of fossil fuel power and creating a trade imbalance.
voluto dal cielo
a godsend
마지막 업데이트: 2018-02-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
possibili conseguenze non intenzionali
risk of unintended consequences
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1.voluto dal destino, inevitabile.
1.voluto dal destino, inevitabile.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un lassismo generalizzato può avere conseguenze non volute.
a blanket laissez-faire approach may have unintended consequences.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma si tratta di piccole pecche, non volute dal relatore, che saranno- mi auguro- rimediate dal voto di quest' aula.
these are nevertheless minor flaws, which the rapporteur did not want and which- i hope- will be remedied when this chamber comes to vote.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
il codice di comportamento si è dimostrato efficace contro gli abusi di potere di mercato, ma ha conseguenze non volute in quanto è sempre più inadeguato all’evoluzione delle condizioni del mercato.
the code of conduct proved successful in preventing abuses of market power but it has unintended consequences as it is increasingly ill-adapted to the changing market conditions.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: