전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in alcuni casi può essere necessario valutare il potenziale di danno «meccanico» all'occhio dovuto alla forza dello spray.
in appropriate cases, there may be a need to evaluate the potential for ‘mechanical’ damage to the eye from the force of the spray.
la struttura delle linee nexxo e travel van è realizzata ora completamente senza legno. se durante un viaggio venisse a mancare la tenuta stagna del veicolo a causa di un danno meccanico, le eventuali infiltrazioni di acqua non costituiscono più un pericolo.
should mechanical damage cause a leak during a holiday trip, any water penetration now no longer poses a problem.
con una vaschetta simile si riduce il turbine - una spirale d’aria prodotta durante lo svuotamento di un recipiente di liquido - con, di conseguenza, un minore danno meccanico del latte durante quest’operazione.
such a bowl decreases the whirl – an air spiral produced during emptying of a vessel of liquid – resulting in less mechanical damage of the milk during the emptying process.