검색어: gioco dell'oca (이탈리아어 - 영어)

il gioco dell’oca.
il gioco dell’oca.

il gioco dell'oca ha tutto il necessario, ho feld a casa.
il gioco dell'oca has everything you need, i feld at home.

ad esempio, il meccanismo motore del tradizionale gioco dell'oca è: "ai proprio turno il giocatore tira un dado e muove la sua pedina di un numero corrispondente di passi".
for example, the driving mechanism of the traditional snakes and ladders game is: "at everyone’s turn the player rolls a die and moves his piece a corresponding number of steps."

alla ricerca di quella dimensione in più, mentre la visita barolo? sarete stupiti dalla calda accoglienza e servizi travolgente a il gioco dell'oca! , 20/12/2011
looking for that extra dimension whilst visiting barolo? you'll be astonished by the warm welcome and overwhelming service at il gioco dell'oca! , 20/12/2011

"nel tempo cambiano le prospettive, le idee, le informazioni che giungono dall'esterno, ed ogni volta che la composizione di un album è terminata per intraprendere una nuova strada con nuove idee, sembra di ritornare al punto di partenza come capita nel gioco dell'oca.
"along the time you change the perspectives, ideas, information that come from the external, and everytime the composition of an album is finished to begin a new path with new ideas, it seems to start again as in the snakes and ladders.

la caratteristica cittadina di mirano oltre ai mercatini dell'antiquariato, il suggestivo gioco dell'oca in piazza, le splendide ville venete e i numerosi eventi culturali, offre, nelle vicinanze del b&b, numerosi ristoranti e pizzerie per tutte le esigenze.
mirano is a characteristic town with small antique markets, a suggestive "game of the goose" held in the main square, magnificent venetian villas and several cultural happenings. there are many restaurants and pizzerias for all kind of demands.

filosoficamente si può sempre affermare il contrario, ma possiamo anche dire che la realtà fisica non esiste; non credo però che continueremmo a stare nel mondo della scienza. al massimo, potremmo giocare al gioco dell’oca con coltellini anziché dadi.
philosophically speaking, one can always argue against this, but we could also say that physical reality does not exist. however, i don’t think we would still be in the scientific realm if we did. at most, we could be practicing the goose game with knives instead of dice.

aumentare il finanziamento per i cie, rafforzare la sorveglianza nel mediterraneo e concedere la nazionalità ai morti -mentre si continua a perseguitare i sopravvissuti – ci conviene ed è per altro divertente, giacchè trasforma i movimenti migratori nel più costoso sport estremo del mondo: pagate migliaia di euro per l’iscrizione, oh giovani avventurieri, e lanciatevi in mare mille volte schivando tempeste e motovedette; se toccate terra vivi, come nel gioco dell’oca, vi riporteremo al punto di partenza; come nel gioco dell’oca, vi chiuderemo in prigione e vi obbligheremo ai lavori forzati clandestini; come nel gioco dell’oca, esposti a ogni genere di spregio e abuso.
if you touch land alive, we will send you back as in the game of oca (the game of the goose) to the starting point; imprison you as in oca or oblige you to forced secret work, as in oca, subject to all kinds of abuse and insults.