인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la migliore situazione finanziaria degli operatori e la crescita costante dei ricavi generati dai servizi creano condizioni propizie al rilancio del settore.
improved financial conditions for the operators combined with continued growth in revenue from services create the conditions for the sector to recover.
una soluzione a questi problemi potrebbe essere che alberghi e ristoranti fornirà una certa percentuale dei ricavi in un fondo di risparmio che è per il recupero dell'ambiente.
a solution to a similar problem may be that hotels and restaurants will provide a certain percentage of net income to a savings fund which is for the recovery of the environment.
in primo luogo, l'effetto potrebbe dipendere dalla percentuale dei ricavi di un operatore rappresentata da servizi prestati all'interno dell'ue.
in addition, the effect could depend on the percentage of an operator’s overall output represented by intra-eu services.