인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi ha prescritto:
here is my message:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ha prescritto
you did not prescribe
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
un farmaco per
medicine
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
costui mi ha prescritto a primo approccio alprazolam 10 gocce 3 volte al dì per circa un mese, vitamine (citicoos)[?], e escitalopram 10mg al dì.
he prescribed me as the first approach, alprazolam 10 drops three times per day for about one month, vitamins (citicoos) [?], and 10mg escitalopram daily.
consultai il dott. todisco che, dopo avermi fatto finire il ciclo di cura dl cortisone, da settembre mi ha prescritto un bassissimo dosaggio di synacten, all'inizio ogni settimana, successivamente ogni 12 giorni; continuo a prenderne dosi molto basse (meno di 0,20mg ogni due settimane) e da settembre le mie piastrine sono circa 200000.
i called dr. todisco, he made me finish the cortisone treatment, then since september i have been starting a low dosage of synacten, every week beginning,, and then every 12 days. i have been taking at a very low dosage - less than 0,20mg every 2 weeks - and since september my platelets count have been 200,000 about.