인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
richieste di indennizzo in seguito a decesso, lesioni, danni o perdite
claims for death, injury, damage and loss
마지막 업데이트: 2017-02-14
사용 빈도: 6
품질:
continua in seguito a errore
continue on error
마지막 업데이트: 2007-10-30
사용 빈도: 8
품질:
in seguito a queste modifiche,
as a result of these amendments,
마지막 업데이트: 2018-11-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
respinto in seguito a votazione:
rejected in vote:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
richieste d’indennizzo in seguito a decesso, ferite, danni o perdite
claims for death, injury, damage or loss
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
-rottura unilaterale in seguito a errore
unilateral termination following a fault
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perdita di dati, completa o parziale, in seguito a un crash di sistema
complete or partial loss of data after a system crash
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un lasciapassare elettronico per veicolo viene immediatamente disattivato in seguito a restituzione, scadenza o notifica della perdita, del furto o della mancata restituzione.
1.2.6.7 an electronic vehicle pass shall be immediately disabled following return, expiry or notification of loss, theft or failure to return.
un tesserino elettronico viene immediatamente disattivato in seguito a restituzione, scadenza, ritiro o notifica della perdita, del furto o della mancata restituzione.
1.2.3.7 an electronic card shall be immediately disabled following return, expiry, withdrawal or notification of loss, theft or failure to return.
il limite di sensibilità viene spesso peggiorato in seguito a perdita di campione durante l’estrazione o a diluizione durante la preparazione (molti kit di estrazione producono volumi di 100-200 ml di soluzione)
the detection limit is decreased very often by the loss of samples during the extraction or by the dilution in the processing (many extraction kits supply a quantity of 100-200 µl solution)