검색어: perno cerniera (이탈리아어 - 영어)

perno di cerniera
pin

perno
pivot

perno della cerniera di flappeggio
flapping hinge pin

perno(2)
crystal(2)

perno filettato
tightening grub screw

cerniera a perno
pin joint

alla prima sollecitazione, il perno cerniera scatta in posizione.
the hinge bolt locks itself with the first workload.

il perno della cerniera consente la regolazione in tre dimensioni a porta montata.
the pin of the hinge enables three-dimensional adjustment when the door is mounted.

cerniera di protezione del perno di bloccaggio
locking pin protector flap

per riattivare la funzione di spinta, il perno cerniera viene estratto premendo il pulsante e la pinza viene aperta completamente.
to re-activate the sliding function, the hinge bolt must be released by pressing the push button and the pliers must be completely opened again

sono giunto a sfera, a cerniera e perno di articolazione.
they are ball joint, hinge and pivot joint.

esempio di cerniera che non richiede alcuna protezione speciale del perno
example of a hinge not requiring special protection for the hinge-pin

per riattivare la funzione di spinta, è necessario che il perno cerniera sia estratto premendo premendo il pulsante e che le pinze vengano aperte completamente.
the hinge bolt must be released by pressing the button and the pliers must be completely opened once to activate the quickset function again.

il perno non accessibile dall'esterno (brevetto elesa) non può essere sfilato e impedisce quindi la manomissione della cerniera.
the pin is totally moulded in the hinge body (elesa patent) thus it cannot be extracted, preventing any hinge tampering.

per riattivare la funzione di spinta, è necessario che il perno cerniera sia estratto premendo premendo il pulsante e che le pinze vengano aperte completamente.
the hinge bolt must be released by pressing the button and the pliers must be completely opened once to activate the quickset function again.