인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
legare i tralci delle viti
pruning and tying of vine branches
마지막 업데이트: 2022-03-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la varietà è poco vigorosa, pertanto necessita di particolare attenzione nella potatura e nella legatura dei rami principali.
the variety is not very vigorous, therefore it is necessary to be carefull during pruning and when the main branches are tied up.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
già nel corso dell’inverno, le viti vengono potate; nel mese di marzo segue l’operazione di “legatura dei tralci”; in maggio cominciano a comparire i primi getti.
the vines are cut back in winter, “tied” in march and in may the first shoots are already sprouting.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: