인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
proventi da partecipazioni
income from participating interests
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 16
품질:
proventi da partecipazioni , specificando quelli derivanti da imprese collegate.
income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
proventi da azioni e partecipazioni
income from equity shares and participating interests
마지막 업데이트: 2018-02-28
사용 빈도: 2
품질:
debiti verso imprese controllate
receivables from subsidiaries
마지막 업데이트: 2022-04-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
proventi da partecipazioni in molti cantoni sono derivati dalla base imponibile.
income from investments in many cantons are derived from the tax base.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la variabile "proventi da partecipazioni" è utilizzata per calcolare la variabile "proventi da investimenti" (32 71 0).
income from participating interests is used in the calculation of the variable investment income (32 71 0).
all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), il titolo dovrebbe recitare "proventi da partecipazione e titoli che rappresentano capitale sociale".
the title of article 5(3)(a) should read: "income from equity capital investments".