검색어: quasi guarito (이탈리아어 - 영어)

come sono guarito?
so i started to think that if they can be like that, why should not i?

non ci ha guarito.
it didn't save.

ex-tossicomano guarito
recovered ex-addict

il paralitico è guarito.
he returns to his home .

purificato, guarito, salvato.
he was purified, healed, saved.

e il mio servo sarà guarito
and my servant shall be healed.

sono stato ferito, sono guarito
i've been wounded, i've been healed

lui dovrà essere guarito, sanato.
he must be heard.

nessuno è mai guarito dalla lebbra.
no one has ever been healed of leprosy.

a - l'amore non può essere guarito
a - love cannot be cured

il primo giorno stavo già quasi guarito e dopo una settimana nelle montagne sono tornato da lui per ringraziarlo.
the first day i took the medicine i was already better, after a week in the mountains i went back to doctor sharif for thanking him

il paziente è guarito senza riportare postumi permanenti.
the patient recovered without permanent sequelae.

quando ripresi conoscenza, ero completamente guarito. alleluia!
when i regained consciousness, i was completely healed. hallelujah!

sarebbe stato accettato, prima ancora di essere guarito.
he would be accepted, before healed.

il morso del loris, guarito quasi del tutto dopo 3 mesi.
the lori bite after 3 months healing process almost finished.

la ferita causata dal morso è guarita quasi del tutto dopo 3 mesi.
the wound of the bite is almost healed off after 3 months.

il canto, dice in sostanza, "già guarito", "già fatto".
the chant essentially says, "already healed", "already done".

anche animali in cattivo stato generale sono guariti quasi del tutto in 1– 2 settimane.
even experimental animals in a poor general state had largely recovered within 1– 2 weeks.

È passato quasi un anno da quando abbiamo scoperto che i reptos e altri esseri ostili possono essere guariti.
about half a year ago we found out that reptilians and other hostile beings are curable.

e l augurio che faccio a tutti i lettori, prima di tornarmene in bengala, ormai quasi guarito da tutte le malattie che avevo. vi chiedo solo una preghiera, perché possa continuare a vivere a lungo fra i miei bengalesi, il popolo che dio mi ha dato in eredità.
it is my wish to all readers, going back to bengal, almost recovered from all the diseases that i had. i ask only a prayer that i can continue to live long with my bengalis, the people whom god has given me a legacy.