Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come sono guarito?
so i started to think that if they can be like that, why should not i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci ha guarito.
it didn't save.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il primo giorno stavo già quasi guarito e dopo una settimana nelle montagne sono tornato da lui per ringraziarlo.
the first day i took the medicine i was already better, after a week in the mountains i went back to doctor sharif for thanking him
e l augurio che faccio a tutti i lettori, prima di tornarmene in bengala, ormai quasi guarito da tutte le malattie che avevo. vi chiedo solo una preghiera, perché possa continuare a vivere a lungo fra i miei bengalesi, il popolo che dio mi ha dato in eredità.
it is my wish to all readers, going back to bengal, almost recovered from all the diseases that i had. i ask only a prayer that i can continue to live long with my bengalis, the people whom god has given me a legacy.