전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
rosso come il fuoco
red as the fire
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
rosso come il sangue
red as the blood
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
rosso come il buon vino,
red as the good wine,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma, come il fuoco, internet va controllato.
but, like fire, the internet must be controlled.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la mia parola non è forse come il fuoco
is not my word like fire? says jehovah;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
l’acqua termale, forte come il fuoco.
thermal water with all the power of fire.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
egli e come il fuoco del fonditore e come la lisciva dei lavandai.
for he will be like a refiner's fire, and like fullers' lye.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
perché ogni cosa viva, come il fuoco, richiede una cura attenta e continua.
because every living thing, like fire, requires watchful and continuous care.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
14 come il fuoco brucia la foresta, e come la fiamma incendia i monti,
14 as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
colore : giallo , verde , blu, rosso come voleva
color: yellow, green, blue, red as wanted
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
attraverso questa passione creiamo forme uniche ed irripetibili, come il fuoco che le ha generate
through this passion we create exclusive and unrepeatable forms as the fire that creates them!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dalla parola greca 'rhodeos', 'rosso come una rosa'
greek 'rhodeos'means 'red like a rose'
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
«la mia parola non è come il fuoco?», dice l'eterno, «e come un martello
29 is not my word like as a fire? says the lord;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e tu, rosso come un gambero, con gli occhi schizzanti dalle orbite:
as with events, so is it with thoughts.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oracolo del signore. 23:29 la mia parola non è forse come il fuoco - oracolo del signore -
23:29 is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
29 per fede passarono il mar rosso come per l’asciutto; il che tentando fare gli egizî, furono inabissati.
11:29 by faith they went through the red sea as if it were dry land. when the egyptians tried to do this, they were drowned.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il canguro rosso, come le altre specie di macropodidae, partorisce un piccolo alla volta.
red kangaroo, as well as the other species of macropodidae, gives birth to one young at the time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dalla seconda moglie ebbe una figlia, mentre dalla prima aveva avuto un maschietto, rosso come il sangue e bianco come la neve.
his second wife bore him a daughter, and his first wife's child was a son, as red as blood and as white as snow.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
11:29per fede passarono il mar rosso come per l’asciutto; il che tentando fare gli egizi, furono inabissati.
11:29by faith, they passed through the red sea as on dry land. when the egyptians tried to do so, they were swallowed up.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in inghilterra si tibia e tibia sono di solito utilizzati per la stufatura, con vino bianco o rosso come condimento.
in england itself shank and shin are usually used for stewing, with white or red wine as a seasoning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: