검색어: spingi forte (이탈리아어 - 일본어)

forte
フォルテ

& forte:
大音量(d):

forte vento
ōkaze

forte - \\strong{}
太字 - \\strong{}

forte fumatore di sigarette
ヘビースモーカー

un'abbraccio forte forte
en stark stark omfamning

molto forte, incredibilmente vicino
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い

forte aumento del guadagnogain control
増感、強

il vento soffia ancora forte.
風がまだ強く吹きます。

sensazione di cuore che batte forte
動悸

se hai paura, stringi forte la mia mano.
こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

corse così forte che gli mancava il fiato.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。

ray muir rjmuir@ibm. net (forte agent)
ray muir rjmuir@ibm.net(forte agent)

il mare era agitato, perché soffiava un forte vento
その上、強い風が吹いてきて、海は荒れ出した。

tornerà il resto, il resto di giacobbe, al dio forte
残りの者、すなわちヤコブの残りの者は大能の神に帰る。

il cuore batte più forte quando sboccia l'amore.
私の心臓揺れに揺れ芽生えた恋心。

a causa della forte nevicata, loro hanno rinviato la partenza.
大雪のために、彼等は出発を延期した。

ma dio rese assai fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi nemici
主はその民を大いに増し加え、これをそのあだよりも強くされた。

e' potente il tuo braccio, forte la tua mano, alta la tua destra
義と公平はあなたのみくらの基、いつくしみと、まことはあなたの前に行きます。

ma egli non volle ascoltarla: fu più forte di lei e la violentò unendosi a lei
しかしアムノンは彼女の言うことを聞こうともせず、タマルよりも強かったので、タマルをはずかしめてこれと共に寝た。