Je was op zoek naar: spingi forte (Italiaans - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Japanese

Info

Italian

spingi forte

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Japans

Info

Italiaans

forte

Japans

フォルテ

Laatste Update: 2009-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

& forte:

Japans

大音量(d):

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

forte vento

Japans

ōkaze

Laatste Update: 2014-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

forte - \\strong{}

Japans

太字 - \\strong{}

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

forte fumatore di sigarette

Japans

ヘビースモーカー

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

un'abbraccio forte forte

Japans

en stark stark omfamning

Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

molto forte, incredibilmente vicino

Japans

ものすごくうるさくて、ありえないほど近い

Laatste Update: 2012-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

forte aumento del guadagnogain control

Japans

増感、強

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il vento soffia ancora forte.

Japans

風がまだ強く吹きます。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

sensazione di cuore che batte forte

Japans

動悸

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

se hai paura, stringi forte la mia mano.

Japans

こわいのなら私の手をしっかり握っていなさい。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

corse così forte che gli mancava il fiato.

Japans

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ray muir rjmuir@ibm. net (forte agent)

Japans

ray muir rjmuir@ibm.net(forte agent)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il mare era agitato, perché soffiava un forte vento

Japans

その上、強い風が吹いてきて、海は荒れ出した。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

tornerà il resto, il resto di giacobbe, al dio forte

Japans

残りの者、すなわちヤコブの残りの者は大能の神に帰る。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il cuore batte più forte quando sboccia l'amore.

Japans

私の心臓揺れに揺れ芽生えた恋心。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

a causa della forte nevicata, loro hanno rinviato la partenza.

Japans

大雪のために、彼等は出発を延期した。

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ma dio rese assai fecondo il suo popolo, lo rese più forte dei suoi nemici

Japans

主はその民を大いに増し加え、これをそのあだよりも強くされた。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e' potente il tuo braccio, forte la tua mano, alta la tua destra

Japans

義と公平はあなたのみくらの基、いつくしみと、まことはあなたの前に行きます。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ma egli non volle ascoltarla: fu più forte di lei e la violentò unendosi a lei

Japans

しかしアムノンは彼女の言うことを聞こうともせず、タマルよりも強かったので、タマルをはずかしめてこれと共に寝た。

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,761,918,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK