검색어: latte (이탈리아어 - 크로아티아어)

latte
mlijeko

latte intero
mlijeko

latte del tipo uht
mlijeko obrađeno ultravisokom temperaturom

latte parzialmente scremato
polumasno mlijeko

prodotto a base di latte
proizvodi na osnovi mlijeka

stabilimento di trasformazione del latte
objekt za preradu mlijeka

il latte è un buon alimento.
mlijeko je dobra namirnica.

latte del cieloconstellation name (optional)
constellation name (optional)

bestiame da riproduzione, da latte, da tiro, ecc.
životinje za uzgoj, mljekarstvo, vuču, itd.

un motore per lavorare con ricorda il latte. name
name

comitato consultivo del latte e dei prodotti lattiero-caseari
savjetodavni odbor za mlijeko i mliječne proizvode

lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte
oèi su mu od vina mutne, zubi bjelji od mlijeka.

non m'hai colato forse come latte e fatto accagliare come cacio
nisi li mene k'o mlijeko ulio i uèinio da se k'o sir zgrušam?

non vedrà più ruscelli d'olio, fiumi di miele e fior di latte
potoke ulja on gledat' više neæe, ni vidjet' gdje rijekom med i mlijeko teku.

quando mi lavavo in piedi nel latte e la roccia mi versava ruscelli d'olio
kada mi se noge u mlijeku kupahu, a potokom ulja kljuèaše mi kamen!

gruppo "prodotti animali" (latte e prodotti lattiero-caseari)
radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (mlijeko i mliječni proizvodi)

le capre latte abbondante per il cibo e per vitto della tua famiglia. e per mantenere le tue schiave
tad imaš izobilje kozjega mlijeka sebi za jelo, i za hranu kuæi svojoj i za prehranu sluškinjama svojim.

hai dato loro questo paese, che avevi giurato ai loro padri di dare loro, terra in cui scorre latte e miele
zatim im dade svu ovu zemlju koju si zakletvom obeæao ocima njihovim, zemlju u kojoj teèe med i mlijeko.

poiché, sbattendo il latte ne esce la panna, premendo il naso ne esce il sangue, spremendo la collera ne esce la lite
kad se mlijeko metÄe, izlazi maslac; kad se nos pritisne, poteèe krv; kad se srdžba potisne, dobiva se spor.

se il signore ci è favorevole, ci introdurrà in quel paese e ce lo darà: è un paese dove scorre latte e miele
ako nam jahve bude dobrostiv, u tu æe nas zemlju dovesti i dat æe nam je. to je zemlja u kojoj teèe med i mlijeko.