검색어: è stare sempre al mio fianco (이탈리아어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Portuguese

정보

Italian

è stare sempre al mio fianco

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

포르투갈어

정보

이탈리아어

sarà sempre al mio fianco!

포르투갈어

não sairá do meu lado!

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

tu devi stare al mio fianco.

포르투갈어

o teu lugar é aqui comigo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- lui era sempre al mio fianco.

포르투갈어

ele esteve sempre ao meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

per essere sempre al mio fianco.

포르투갈어

por estarem sempre presentes.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e' sempre stato al mio fianco.

포르투갈어

tem estado sempre ao meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

tu sei sempre stato al mio fianco.

포르투갈어

sempre estiveste do meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

al mio fianco.

포르투갈어

ao meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

l'ho sempre tenuta al mio fianco.

포르투갈어

ela sempre esteve ao meu lado...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

donna è sempre stata al mio fianco.

포르투갈어

donna está comigo desde sempre.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sissignore, lo indosso sempre al mio fianco.

포르투갈어

sim, senhor, uso-o na minha anca.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la guardia reale deve stare sempre al fianco del re.

포르투갈어

o lugar de um cavaleiro da guarda real é ao lado do rei.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

sei al mio fianco.

포르투갈어

estás a meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

era sempre al mio fianco, a qualsiasi costo.

포르투갈어

estava sempre lá para me apoiar.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- mi ami... abbastanza da... stare al mio fianco?

포르투갈어

- o quê?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

si'. al mio fianco.

포르투갈어

sim, ao meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

camminare al mio fianco.

포르투갈어

anda ao meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

combatterai al mio fianco?

포르투갈어

lutarás a meu lado?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- rimani al mio fianco.

포르투갈어

- ficas ao meu lado. - está bem.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

al sicuro al mio fianco.

포르투갈어

manter-te-ia segura ao meu lado.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- sei rimasto al mio fianco

포르투갈어

o teu apoio.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,776,710,566 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인