검색어: baite (이탈리아어 - 프랑스어)

due... baite.
deux cabanes.

baite erveilleres
chalets erveilleres

baite spruce knob.
chalets spruce knob.

cercate nelle baite.
fouillez les chalets.

baite sulle piste da sci.
location d'un chalet.

mi diverto sempre nelle baite.
je me m'amuse toujours dans les cabanes.

dovresti vedere cosa fa con le baite.
tu devrais voir ce qu'il fait avec les cottages.

mi dispiace, le baite sono tutte prenotate.
je suis navré. les autres cabanes sont réservés.

mi chiedo se le baite non siano connesse.
je me demande si ces châlets sont connectés.

quelle sono le baite dell'istituto di ricerca?
ce sont des cabines de l'institut de recherche ?

gruppi di baite e attraversa suggestivi boschi di larici.
chalets typiques et, traverse de suggestives forêts de mélèzes.

da malatra proseguire fino alle baite di arp-nouva di meiten.
de malatra, continuez jusqu'aux chalets de arp-nouva di meiten.

arriverete in seguito in un pianoro ove sorgono le baite di grauson vecchio.
vous arriverez aux chalets de grauson vecchio qui se situent sur un plateau.

seguire l’itinerario del rifugio bertone fino alle baite di leuchey damon.
suivez l'itinéraire du refuge bertone jusqu'aux chalets de leuchey damon.

- l'alibi di hansen resiste ancora. niente baite a suo nome.
l'alibi d'hansen est solide, il n'a pas de chalet.

arriverete alle baite di bouc, oltrepassatele e prendete la strada che scende verso il torrente.
vous arriverez aux chalets de bouc, que vous devez dépasser puis prenez la route qui descend vers le torrent.

superata la frazione si continua nella ripida salita tra zone rocciose e piccole radure con baite.
après le hameau, on continue par une montée raide au milieu des éboulis et des petites clairières abritant des chalets.

ora il sentiero scende per un breve tratto per poi attraversare un torrentello e risalire sino alle baite di arpisson.
le sentier descend pendant un court trajet puis traverse un petit torrent et remonte jusqu'aux chalets d'arpisson.

poche baite movimentano il paesaggio tra boschi di abete rosso e larici, sullo sfondo del monte rosa.
peu de chalets mouvementent le paysage entre les forêts de sapins rouges et de mélèzes, qui ont le mont-rose pour toile de fond.

superando i pascoli si sale ancora fino alle baite di varda e lungo il fondovalle si arriva all’alpe mase.
contournez les pâturages, montez jusqu'aux chalets de varda, longez le fond de la vallée pour rejoindre l'alpe mase.