검색어: banchina (이탈리아어 - 프랑스어)

banchina
appontement

banchina nove?
jetée numéro neuf ?

presa banchina
prise de quai

alla banchina nove.
jetée numéro neuf.

sei alla banchina?
tu es aux docks ?

- e la banchina?
- et, les quais ?

reso franco banchina
rendu à quai

coprite la banchina.
là, sur la rive.

banchina d'attracco
poste d'accostage

reso banchina (sdoganato)
rendu à quai (droits acquittés)

sopraelevazione sulla banchina
diguette sur cavalier

allontanarsi dalla banchina.
dégage le passage

la heartbreak, banchina 12.
le heartbreak, dock 12.

controllatela banchina! presto!
reculez!

- attento alla banchina, campione.
fais attention au quai, champion. merci, oncle ben.

- su quella banchina laggiu'.
des tirs ?

allontanarsi dalla banchina, grazie.
veuillez vous éloigner de la bordure du quai.

c'è qualcosa sulla banchina.
il y a quelque chose sur le bord.

l'hanno fermato sulla banchina.
ils l'ont arrêté sur la plate-forme.

banchine prefabbricate non metalliche
quais préfabriqués non métalliques