검색어: stagnina (이탈리아어 - 프랑스어)

perchè io sono una stagnina.
je suis une bricoleuse.

perchè mai rimanere stagnina?
pourquoi être une bricoleuse ?

- ma, senta, lei è stagnina?
vous êtes plombier ?

non voglio essere solo una stupida stagnina!
je ne veux pas être une bricoleuse bête et stupide !

indovinate? ho deciso di non essere più una fata stagnina.
j'ai décidé de ne plus être une fée bricoleuse.

penso che una certa fata stagnina abbia una missione da compiere nel mondofermo.
je crois qu'une fée bricoleuse a peut-être quelque chose à faire dans l'autre monde.

essere stagnina è formidabile, ma, fossi in te, non mi pavoneggerei per il mio talento.
Être bricoleuse, c'est fantastique, mais à ta place, je ne m'en vanterais pas.

stagnino
ferblantier