검색어: お帰りなさい (일본어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

일본어

스페인어

정보

일본어

お帰りなさい

스페인어

مرحبا

마지막 업데이트: 2011-09-07
사용 빈도: 1
품질:

일본어

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

스페인어

bienvenido de vuelta, tom. te extrañamos.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

일본어

イエスは彼に言われた、「お帰りなさい。あなたのむすこは助かるのだ」。彼は自分に言われたイエスの言葉を信じて帰って行った。

스페인어

jesús le dijo: --ve, tu hijo vive. el hombre creyó la palabra que jesús le dijo y se puso en camino

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

일본어

そこでイエスは言われた、「その言葉で、じゅうぶんである。お帰りなさい。悪霊は娘から出てしまった」。

스페인어

entonces él le dijo: --por causa de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

일본어

女は言った、「主よ、だれもございません」。イエスは言われた、「わたしもあなたを罰しない。お帰りなさい。今後はもう罪を犯さないように」。〕

스페인어

y ella dijo: --ninguno, señor. entonces jesús le dijo: --ni yo te condeno. vete y desde ahora no peques más

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

일본어

くめなさい

스페인어

pendeja

마지막 업데이트: 2022-07-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,794,338,143 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인