Je was op zoek naar: お帰りなさい (Japans - Spaans)

お帰りなさい
مرحبا

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。
bienvenido de vuelta, tom. te extrañamos.

イエスは彼に言われた、「お帰りなさい。あなたのむすこは助かるのだ」。彼は自分に言われたイエスの言葉を信じて帰って行った。
jesús le dijo: --ve, tu hijo vive. el hombre creyó la palabra que jesús le dijo y se puso en camino

そこでイエスは言われた、「その言葉で、じゅうぶんである。お帰りなさい。悪霊は娘から出てしまった」。
entonces él le dijo: --por causa de lo que has dicho, ve; el demonio ha salido de tu hija

女は言った、「主よ、だれもございません」。イエスは言われた、「わたしもあなたを罰しない。お帰りなさい。今後はもう罪を犯さないように」。〕
y ella dijo: --ninguno, señor. entonces jesús le dijo: --ni yo te condeno. vete y desde ahora no peques más

くめなさい
pendeja