검색어: kontact (일본어 - 영어)

kontact
kdepim

kontact への統合
kontact integration

kde kontact 要約
kde kontact summary

kontact が接続するサーバのタイプを選択してください:
select the type of server you would like kontact to connect to:

kontact を起動中...@item
loading kontact...

%1 - kontact@info
%1 - kontact

kontact kaddressbook プラグインname
kontact kaddressbook plugin

kde kontact@item:intext
kde kontact

kontact アプリケーションの imap ストレージを有効にします
this enables the imap storage for the kontact applications

(c) 2003 the kontact developers
(c) 2003 the kontact developers

(c) 2001-2009 kontact 開発チーム
(c) 2001-2009 the kontact developers

kontact を設定(k)...@info:status
configure kontact...

kontact はじめに(o)@action:inmenu
choose this option to see the kontact introduction page.

社内ネットワークで使用するために kontact を設定@action:inmenu
prepare kontact for use in corporate networks

通常 kontact はシャットダウン前に使用されていたプラグインで起動します。常に特定のプラグインで起動するようにするには、このボックスをチェックします。
usually kontact will come up with the plugin used before shutdown. check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.

kmail または kontact 経由で imap を使って、kolab サーバに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますname
provides access to a calendar stored on a kolab server using imap via kmail or kontact

(c) 2003-2004 kontact 開発チーム@info:credit
(c) 2003-2004 the kontact developers

テンプレートは、アドレス帳に保存されているあなたに関する情報を必要とします。 しかし、そのために必要なプラグインをロードできませんでした。 kdepim/kontact パッケージをインストールしてください。
the template needs information about you, which is stored in your address book. however, the required plugin could not be loaded. please install the kdepim/ kontact package for your system.

kontact はあなたのメール、アドレス帳、カレンダー、to-do リストなどを管理します。@item:intext
kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.

kontact %1 へようこそ %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 この開始ページを省略する @item:intext
welcome to kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 skip this introduction