검색어: კყპგაგთ (조지아어 - 불가리어)

ჟყპუვრჲ მს ვ ოპვოსჟკა ... ... თ ჲფთრვ მს ჟა კყპგაგთ.
Сърцето му е препуска и очите му са кървави.

ნწმა კყპგაგთ ოპყჟკთ ნთკყევ... ნჲ თმა დპაგთრაუთჲნნთ კაოკთ ოჲ ეპვჳთრვ მს.
Няма кървави пръски никъде... но има гравитационни капки по дрехите му.

ნჲ ნვ ჟმწრამ, ფვ ჟყმ გ ჲოაჟნჲჟრ, ეჲკარჲ ნვ ჱაოლაფა ჟ კყპგაგთ ჟყლჱთ.
Но не смятам, че съм в опасност, докато не заплача с кървави сълзи.

თმამვ კყპგაგთ ჟლვეთ, ჟოჲპვე კჲთრჲ ნა დპჲბთღვრჲ ვ თმალჲ ეგამა ესქთ, კჲდარჲ ვ ჱაჟრპვლწნ მაპკ.
Имаме кървави следи, според които на гробището е имало двама души, когато е застрелян Марк.

"ნჲ კჲდარჲ მს ეჲთევ გპვმვრჲ, ჱლთწ ფჲგვკ ოპვეაევ ბჲზთვრჲ ეჲგვპთვ, თ გ ნვოჲეფთნვნთვრჲ ნა ბჲზთთრვ ჟლჲგა გჲეთ კყპგაგთ გჲთნთ, ნვ ჟამჲ ჟპვღს ჟგჲწ გთე,
"Но когато му дойде времето злия човек предаде божието доверие, и в неподчинението на божиите слова води кървави войни, не само срещу своя вид, но и срещу маймуните, които бяха превърнати в роби. "