검색어: 唯一的条件是 (중국어(간체자) - 영어)

唯一的条件是，该实体立即把任何此种联系通知主管当局。
its duty in this respect is to immediately inform the competent authority of the transaction.

阿齐兹先生和他的律师可以自由传递文件，唯一的条件是，文件须由非关系方甄别，确保它们不会危及拘留设施的安全。
likewise, mr. aziz and his counsel are free to pass documents, with the only restriction that they are screened by a non-interested party to ensure they do not affect security matters at the detention facility.

在实践当中，这是一项宽松的规定，因为其中没有排斥任何来源提供的资料，唯一的条件是，这是某一当事方所特别提交的资料。
in practice this is a generous provision, since it does not exclude information from any source, provided only that it is specifically submitted by one party or the other.

为此目的，委员会特别要表明乐于促成这种解决，唯一的条件是,由此而来的安排应做到尊重《盟约》所载权利和义务。
for this purpose the committee would specifically indicate its preparedness to facilitate such a settlement, provided only that the resulting arrangement is based upon respect for the rights and obligations contained in the covenant.

为此目的，委员会要表明具体乐于促成这种解决，唯一的条件是，由此而来的安排应做到尊重《盟约》所载权利和义务。
for this purpose, the committee would specifically indicate its preparedness to facilitate such a settlement, provided only that the resulting arrangement is based on respect for the rights and obligations contained in the covenant.

1998年以来，政府竭尽全力在没有先决条件的情况下加速进行停火谈判，唯一的条件是，任何停火必须符合《阿鲁沙协定》的框架。
since 1998 every effort had been made to accelerate the negotiation of a ceasefire, without preconditions except that any ceasefire must occur within the framework of the arusha agreement.

(c) 准许度回籍假的条件是：
(c) the grant of home leave shall be subject to the conditions that: