전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
celkový dojem tento model německého 150 mm houfnice je proveden vevelmi dobré kvalitě standardní pro tohoto výrobce a jeho stavba bude jistě jednoduchá a rychlá.
general impression this kit of german 150 mm howitzer is realized in very good quality standard for the producer.
240 mm houfnice m1 byly bojově nasazeny během 2.světové války a také v koreji. (používali je i spojenci).
the 240 mm. howitzer m1 was widely employed in the second world war and in the korean war (also by us-allied countries); as a coastal defense weapon it is still employed by taiwan, and took part in a heavy artillery clash with the people’s republic of china in 1958.
k armádě je přiděleno asi 800 až 850 polních děl rozdělených do baterií, přičemž má každá baterie osm dě (šest kanónů a dvě houfnice).
the number of field-guns attached to this army should be between 800 and 850, divided into batteries of eight guns (six cannon and two howitzers) each.