검색어: kalibrácia (체코어 - 영어)

kalibrácia páskového vedenia
calibration of the stripline

"f) "kalibrácia" znamená :
"(f) "calibration" means :

6 posledná kalibrácia záznamového zariadenia
6 last calibration of the recording equipment

"požiadavka 248 po montáži nasleduje kalibrácia.
"requirement 248 installation shall be followed by a calibration.

kalibrácia zavádzacej prúdovej sondy pred začatím skúšok
calibration of bulk current injection probe prior to commencing tests

kalibrácia sa začína pri 20 mhz a pridáva sa postupne maximálne 2 % z predchádzajúcej frekvencie, končiac pri 1000 mhz.
calibration shall be made, starting at 20, in steps not greater than two per cent of the previous frequency finishing at 1000 mhz.

prvá kalibrácia nemusí nutne zahŕňať zadanie registračného čísla vozidla (vrn), ak ho schválená dielňa vykonávajúca kalibráciu nepozná.
the first calibration may not necessarily include entry of the vehicle registration number (vrn), when it is not known by the approved workshop having to undertake this calibration.

(14) v záujme zníženia administratívneho zaťaženia, ako aj nákladov prevádzkovateľov a vodičov pri používaní digitálneho tachografu, by sa mali zjednodušiť ustanovenia týkajúce sa inštalácie, aktivácie, kalibrácie a kontroly zariadenia, pričom by sa mali zamerať konkrétne iba na vozidlá používanie na jazdu, na ktoré sa vzťahujú pravidlá týkajúce sa počtu hodín najazdených vodičmi stanovené v nariadení európskeho parlamentu a rady (es) č.
(14) to reduce the administrative burdens, and therefore the costs, placed on operators and drivers when using the digital tachograph, the provisions for the installation, activation, calibration and inspection of the equipment should be simplified and aimed specifically at only those vehicles used for driving that fall within the scope of the drivers' hours rules as set out in regulation (ec) no 561/2006 of the european parliament and of the council of 15 march 2006 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport [3].