검색어: komthendeleko (코사어 - 영어)

ke kaloku, kwakubon’ ukuba sekuphakathi komthendeleko, wenyuka uyesu waya etempileni, wafundisa.
now about the midst of the feast jesus went up into the temple, and taught.

niya kuba nengoma enjengeyobusuku bokungcwaliswa komthendeleko, novuyo lwentliziyo lube njengabahamba bebetha ugwali, ukuya entabeni kayehova, eliweni likasirayeli.
ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the lord, to the mighty one of israel.

ke kaloku, phambi komthendeleko wepasika, esazi uyesu ukuba lifikile ilixa lokuba anduluke kweli hlabathi, aye kuyise, ebathandile abakhe abasehlabathini, wabathanda kwada kwasekupheleni.
now before the feast of the passover, when jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.