검색어: prekovremenog (크로아티아어 - 그리스어)

malo prekovremenog?
τα μάτια μου με πεθαίνουν.

- nema prekovremenog.
Όχι! - Όχι υπερωρίες;

na malo prekovremenog.
Να κάνεις γρήγορα μην σε βρει ο άντρας σου.

-odgoda prekovremenog...
Θα τις πληρώσουμε.

- nema prekovremenog. ne!
- Δεν έχει υπερωρίες.

koju vrstu prekovremenog?
Τι είδους δουλίτσα τις βραδινές ώρες;

40 do 50 sati prekovremenog...
40 με 50 ώρες υποχρεωτικής υπερωρίας είναι πολύ... Ο' Μάλεϊ.

Želiš li još prekovremenog?
Που είναι ρε μαλάκα;

nema prekovremenog danas,ha?
Μην το παρακάνουμε, οκ?

dobit ću tri sata prekovremenog.
'Ετσι μπορώ να κάνω τρεις ώρες υπερωρία.

-ovdje nema prekovremenog za tebe.
- Δεν δίνω υπερωρία.

mjeseci prekovremenog će ovo platiti.
Θα μου πάρει μήνες υπερωρίες για να το ξεπληρώσω αυτό.

još trebate ove odbijenice prekovremenog?
Οπότε, θέλεις ακόμα αυτές τις διαψεύσεις για απαιτήσεις υπερωριών;

mora da si gladan posle prekovremenog.
Θα πρέπει να πεθαίνεις από την πείνα μετά από την υπερωρία σου.

da li se plašim malo prekovremenog rada?
Με τρομάζουν λίγες υπερωρίες;.

radne snage,troškova... i prekovremenog rada.
Εξαρτάται απ'τις διακυμάνσεις στις τιμές των υλικών, τα μεροκάματα - ... τις καθυστερήσεις. - Ήταν ρητορική ερώτηση, εξυπνάκηδες.

... jerjeostaobez prekovremenog. neki crnac istražuje slučaj.
Έβαλε έναν μαύρο αξιωματικό να κοιτάξει την υπόθεσή του.

i bez prekovremenog, osim nedeljom, za duplu dnevnicu.
Και όχι υπερωρίες, εκτός από τις Κυριακές που θα 'χει διπλάσιο ημερομίσθιο.

a još policija ludi s troškovima zbog prekovremenog i istrage...
Αν βάλεις και το πράσινο φως στην αστυνομία

-jer ako izgubim, pet vikenda ću raditi bez prekovremenog.
Γιατί αν χάσω, θα δουλέψω τα επόμενα πέντε Σαββατοκύριακα, χωρίς να χρεωθούν υπερωρίες.