Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malo prekovremenog?
τα μάτια μου με πεθαίνουν.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nema prekovremenog.
Όχι! - Όχι υπερωρίες;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na malo prekovremenog.
Να κάνεις γρήγορα μην σε βρει ο άντρας σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-odgoda prekovremenog...
Θα τις πληρώσουμε.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nema prekovremenog. ne!
- Δεν έχει υπερωρίες.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
koju vrstu prekovremenog?
Τι είδους δουλίτσα τις βραδινές ώρες;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
40 do 50 sati prekovremenog...
40 με 50 ώρες υποχρεωτικής υπερωρίας είναι πολύ... Ο' Μάλεϊ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Želiš li još prekovremenog?
Που είναι ρε μαλάκα;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nema prekovremenog danas,ha?
Μην το παρακάνουμε, οκ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobit ću tri sata prekovremenog.
'Ετσι μπορώ να κάνω τρεις ώρες υπερωρία.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ovdje nema prekovremenog za tebe.
- Δεν δίνω υπερωρία.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mjeseci prekovremenog će ovo platiti.
Θα μου πάρει μήνες υπερωρίες για να το ξεπληρώσω αυτό.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
još trebate ove odbijenice prekovremenog?
Οπότε, θέλεις ακόμα αυτές τις διαψεύσεις για απαιτήσεις υπερωριών;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mora da si gladan posle prekovremenog.
Θα πρέπει να πεθαίνεις από την πείνα μετά από την υπερωρία σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li se plašim malo prekovremenog rada?
Με τρομάζουν λίγες υπερωρίες;.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radne snage,troškova... i prekovremenog rada.
Εξαρτάται απ'τις διακυμάνσεις στις τιμές των υλικών, τα μεροκάματα - ... τις καθυστερήσεις. - Ήταν ρητορική ερώτηση, εξυπνάκηδες.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... jerjeostaobez prekovremenog. neki crnac istražuje slučaj.
Έβαλε έναν μαύρο αξιωματικό να κοιτάξει την υπόθεσή του.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bez prekovremenog, osim nedeljom, za duplu dnevnicu.
Και όχι υπερωρίες, εκτός από τις Κυριακές που θα 'χει διπλάσιο ημερομίσθιο.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a još policija ludi s troškovima zbog prekovremenog i istrage...
Αν βάλεις και το πράσινο φως στην αστυνομία
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-jer ako izgubim, pet vikenda ću raditi bez prekovremenog.
Γιατί αν χάσω, θα δουλέψω τα επόμενα πέντε Σαββατοκύριακα, χωρίς να χρεωθούν υπερωρίες.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: