검색어: prevedeno (크로아티아어 - 영어)

prevedeno
translated

nije prevedeno ispitivanja interakcija
no interaction study performed

prevedeno u moderno vrijeme .
so , cut to the modern day .

prevedeno u prefiksu za kde biblioteke
compiled in prefix for kde libraries

prevedeno u exec- prefiksu za kde biblioteke
compiled in exec_prefix for kde libraries

sedamdeset autoričinih knjiga prevedeno je na više od 20 jezika.
the author's 70 books have been translated into more than 20 languages.

i , grubo prevedeno , znači " razlog ustajanju ujutro " .
and , roughly translated , it means " the reason for which you wake up in the morning . "

pokazat ću vam jedan primjer nečega što je bilo prevedeno sa strojem .
so let me show you an example of something that was translated with a machine .

liječenje lce-om prevedeno je u numient tijekom 6- tjednog razdoblja.
lce treatment was converted into numient over a 6-week period.

više od 30 njegovih knjiga i stripova prevedeno je na brojne jezike i ovjenčano nagradama .
his over 30 books and comics have been translated into numerous languages and have garnered several awards .

"to je grubo prevedeno jedan kandidat po natječaju, tako da je pobjednik praktično poznat unaprijed".
"that translates into roughly one candidate per tender, so the winner is practically known in advance."

oni su prevodili s latinskog i grčkog na arapski , na perzijski , a onda je prevedeno na germanske jezike europe i romanske jezike .
they translated from latin and greek into arabic , into persian , and then it was translated on into the germanic languages of europe and the romance languages .

godini -- a siguran sam da postoje i noviji podaci -- negdje oko 1,3 milijuna stranica prevedeno je samo na engleski jezik .
and in 2007 alone -- and i 'm sure there are more recent figures -- something on the order of 1.3 million pages were translated into english alone .

prevedi, prijevod, prijevodi, prevoditelj, pretraži prijevod, clir, pretraživanje jezika, dobivanje informacija iz više jezika, prevedeno pretraživanje, prevedi pretraživanje, pretraživanje prijevoda, višejezično pretraživanje
translate, translation, translations, translator, search results, clir, search language, getting information from multiple languages, translated search, translate search, translation search, multilingual search