검색어: iniutos (타갈로그어 - 세부아노어)

at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
ug iyang gisugo ang panon sa katawhan sa pagpanglingkod sa yuta.

iniutos mo ang mga patotoo mo sa katuwiran at totoong may pagtatapat.
gisugo mo. o jehova ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung ug sa pagkamatinumanon uyamut.

at ginawa ni noe ayon sa lahat na iniutos sa kaniya ng panginoon.
ug gibuhat ni noe sumala sa tanan nga gisugo ni jehova kaniya.

na sinasabi, ito ang dugo ng tipan na iniutos ng dios tungkol sa inyo.
nga nag-ingon, "kini mao ang dugo sa pakigsaad nga gisugo sa dios kaninyo."

at ipinasabi nila kay jose, iniutos ng iyong ama bago namatay, na sinasabi,
ug gipasugoan nila si jose sa pag-ingon: ang imong amahan nagsugo sa wala pa siya mamatay, nga nagaingon:

hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;
wala nila paglaglaga ang mga katawohan, ingon sa gisugo ni jehova kanila,

at si david ay umahon ayon sa sinabi ni gad, kung paanong iniutos ng panginoon.
ug si david mitungas sumala sa gipamulong ni gad, ingon sa gisugo ni jehova.

ngayon nga, anak ko, sundin mo ang aking tinig, ayon sa iniutos ko sa iyo.
busa karon, anak ko, tumana ang akong tingog sumala sa akong isugo kanimo:

at sumagot siya at sa kanila'y sinabi, ano ang iniutos sa inyo ni moises?
siya mitubag kanila, "unsa may gisugo ni moises kaninyo?"

at kanilang ibinigay ang mga yaon na pinakabayad sa bukid ng magpapalyok, ayon sa iniutos sa akin ng panginoon.
ug kini ilang gibaylo sa yuta sa magkokolon, sumala sa gitugon kanako sa ginoo."

gayon ginawa ni moises: kung paanong iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayon niya ginawa.
sa ingon niana gibuhat ni moises: ingon sa gisugo ni jehova kaniya, mao nga kini gibuhat niya.

at siya'y nagsunog doon ng kamangyan na mabangong espesia; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
ug sa ibabaw niini nagsunog siya ug incienso nga mahumot, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.

at ginawang gayon ni moises at ni aaron: kung paanong iniutos ng panginoon sa kanila, ay gayon ginawa nila.
ug kini gibuhat ni moises ug ni aaron; ingon sa gisugo ni jehova kanila mao usab ang gibuhat nila.

alalahanin ninyo ang kaniyang tipan magpakailan man, ang salita na kaniyang iniutos sa libolibong sali't saling lahi;
hinumdumi ang iyang tugon sa walay katapusan; ang pulong nga iyang gisugo sa usa ka libo ka kaliwatan,

gayon ginawa ng lahat ng mga anak ni israel; kung paanong iniutos ng panginoon kay moises at kay aaron, gayon nila ginawa.
mao kini ang gibuhat sa tanan nga mga anak sa israel; ingon sa gisugo ni jehova kang moises ug kang aaron, mao usab ang gibuhat nila.

iyo ngang iingatan ang utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na aking iniutos sa iyo sa araw na ito, na iyong ganapin.
busa bantayan nimo ang sugo, ug ang kabalaoran, ug ang mga tulomanon nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, nga pagatumanon mo sila.

at kaniyang ipinasok ang kaban sa tabernakulo, at inayos ang lambong ng tabing, at tinabingan ang kaban ng patotoo: gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
ug gisulod niya ang arca ngadto sa tabernaculo, ug gibitay niya ang tabil sa pabiyon, ug gitabilan niya ang arca sa pagpamatuod, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.

siya'y nagsugo ng katubusan sa kaniyang bayan; kaniyang iniutos ang kaniyang tipan magpakailan man: banal at kagalanggalang ang kaniyang pangalan.
gipadala niya ang pagtubos sa iyang katawohan; nagsugo siya sa iyang tugon sa walay katapusan: balaan ug talahuron ang iyang ngalan.

at ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda; gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.
ug ang bakus nga lino nga fino nga linubid, ug azul, ug purpura, ug mapula nga buhat sa magbobolda; ingon sa gisugo ni jehova kang moises.

at kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.
ug siya mipahayag kaninyo sa tugon nga iyang gisugo kaninyo sa pagtuman, bisan ang napulo ka sugo; ug iyang gisulat kini sa duruha ka papan nga bato.