검색어: lumaban ka (타갈로그어 - 세부아노어)

lumaban ka
away

lumaban sa
tarungin

ka
nanimalos rako ato

dito ka?
nganong ania man kini dinhi?

bisaya ka?
tulo kon asa ka

ayokong lumaban ka lang dahil sa mga malalaking ta
wakuy labot ninyo uy disad ko makig-away tungod lang sa laki gapaila rajud na pokpok uy

awayin mo, oh panginoon, silang nagsisiaway sa akin: lumaban ka sa kanila na nagsisilaban sa akin.
awaya, oh jehova, ang mga nagapakig-away batok kanako: gubaton mo ang mga nakiggubat batok kanako.

at lumabas si gaal sa harap ng mga lalake sa sichem, at lumaban kay abimelech.
ug si gaal migula nga una sa mga tawo sa sichem, ug nakig-away kang abimelech.

at naparoon si abimelech sa moog, at lumaban, at lumapit sa pintuan ng moog, upang sunugin ng apoy.
ug si abimelech miadto sa torre, ug nakig-away batok niana ug miduol dapit sa pultahan aron sa pagsunog niana sa kalayo.

at ang mga anak ni juda ay lumaban sa jerusalem, at sinakop at sinugatan ng talim ng tabak, at sinilaban ng apoy ang bayan.
ug ang mga anak ni juda nakig-away batok sa jerusalem, ug naagaw kini, ug gitigbas kini sa sulab sa pinuti ug gisunog ang ciudad.

at si josue ay dumaan mula sa maceda, at ang buong israel na kasama niya, hanggang sa libna, at lumaban sa libna:
ug si josue milabay gikan sa maceda, ug ang tibook israel kuyog kaniya, ngadto sa libna, ug gigubat ang libna:

sa gayo'y hinipan ni joab ang pakakak, at ang buong bayan ay tumigil, at hindi na hinabol ang israel, o sila man ay lumaban pa.
busa gipatingog ni joab ang trompeta; ug ang tibook katawohan nanghunong, ug wala na lumutos sa israel, ni magpakig-away pa sila.

ipinagsama nga nila ang lahat na lalake, at sila'y nagsiyaong lumaban kay ismael na anak ni nethanias, at nasumpungan nila siya sa tabi ng malaking bukal na nasa gabaon.
unya ilang gidala ang tanang mga tawo, ug ming-adto aron sa pagpakig-away kang ismael ang anak nga lalake ni nethanias, ug hikaplagan nila siya didto sa haduol sa dagkung katubigan nga atua sa gabaon.

gayon ginawa ni josue, gaya ng sinabi ni moises sa kaniya, at lumaban kay amalec: at si moises, si aaron at si hur ay sumampa sa taluktok ng burol.
ug gibuhat ni josue sumala sa giingon kaniya ni moises, ug nakig-away kang amalek; ug si moises ug si aaron ug si hur nanungas sa tumoy sa bungtod.

nang magkagayo'y si hazael na hari sa siria ay umahon, at lumaban sa gath, at sinakop yaon: at itinanaw ni hazael ang kaniyang mukha upang umahon sa jerusalem.
unya si hazael ang hari sa siria mitungas, ug nakig-away batok sa gath, ug giagaw kadto; ug si hazael mipadulong aron sa pagtungas ngadto sa jerusalem.

at nangyari sa mga araw na yaon, na pinisan ng mga filisteo ang kanilang mga hukbo sa pakikidigma upang lumaban sa israel. at sinabi ni achis kay david, talastasin mong maigi na ikaw ay lalabas na kasama ko sa hukbo, ikaw at ang inyong mga lalake.
ug nahitabo niadtong mga adlawa, nga ang mga filistehanon nagtigum sa ilang mga panon nga igugubat pagtingub aron sa pagpakig-away batok sa israel. ug si achis miingon kang david: hibaloan mo sa pagkamatuod nga ikaw moadto uban kanako sa panon, ikaw ug ang imong mga tawo.

kaniyang sinugo si adoram na kaniyang anak sa haring david, upang bumati sa kaniya, at purihin siya, sapagka't siya'y lumaban kay adarezer at sinaktan niya siya (sapagka't si adarezer ay may mga pakikipagdigma kay tou); at siya'y nagdala ng lahat na sarisaring kasangkapang ginto, at pilak, at tanso.
iyang gipaadto ang iyang anak nga lalake nga si adoram ngadto kang david nga hari, aron sa paghatag katahuran kaniya, ug sa pagdayeg kaniya, tungod kay siya nakig-away batok kang hadareser ug nakadaug kaniya (kay si hadareser may gubat batok kang tou); ug siya adunay mga nagkalainlaing sudlanan nga bulawan ug salapi ug tumbaga uban kaniya.