검색어: defol git (터키어 - 파키스탄어)

defol git!
نکل جاؤ!

defol.
چلے جاؤ!

git.
جاؤ.

- o zaman git. defol.
- تو پھر جاؤ، دفعہ ہو جاؤ۔

defol. evine git ve onlara başaramadığını söyle.
دفعہ ہو جاؤ، چلے جاؤ گھر۔ اور جا کے سب کو بتانا کہ تم وعدہ پورا نہیں کر سکے۔

allah buyurdu: "defol git! onlardan kim sana uyarsa, cezanız cehennem olacaktır. ne de mükemmel ceza."
ارشاد ہوا چل نکل جا! ان میں سے جو کوئی بھی تیری پیروی کرے گا تو بے شک جہنم تم سب کی پوری پوری سزا ہے۔

(allah) "(defol) git, dedi, onlardan kim sana uyarsa cezanız cehennemdir, mükemmel bir ceza (size)!"
ارشاد ہوا چل نکل جا! ان میں سے جو کوئی بھی تیری پیروی کرے گا تو بے شک جہنم تم سب کی پوری پوری سزا ہے۔

ona, "İn oradan, orada büyüklenmek sana düşmez, defol, sen alçağın birisin" dedi.
ارشاد ہوا: پس تو یہاں سے اتر جا تجھے کوئی حق نہیں پہنچتا کہ تو یہاں تکّبر کرے پس (میری بارگاہ سے) نکل جا بیشک تو ذلیل و خوار لوگوں میں سے ہے،

"oradan aşağı in," dedi, "orada büyüklük taslayamazsın. defol. değerini yitirdin!"
ارشاد ہوا: پس تو یہاں سے اتر جا تجھے کوئی حق نہیں پہنچتا کہ تو یہاں تکّبر کرے پس (میری بارگاہ سے) نکل جا بیشک تو ذلیل و خوار لوگوں میں سے ہے،

allah: “defol oradan! sen artık kovulmuş birisin. lânetim de, hesap gününe kadar senin üstündedir.”
ارشاد ہوا: سو تو (اِس گستاخئ نبوّت کے جرم میں) یہاں سے نکل جا، بے شک تو مردود ہے،

- gitmiş.
۔ ؂ وہ جا چکا ہے