검색어: زبان (파키스탄어 - 말레이어)

زبان
saya ada nampak kamu tadi dekat shell minyak

عبرانی زبان
ibrani

مالائی زبان میں
buat apa

روشن عربی زبان میں،
(ia diturunkan) dengan bahasa arab yang fasih serta terang nyata.

اور زبان اور دو ہونٹ
dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian besar dari hajat-hajatnya)?

اور زبان اور دو ہونٹ بھی
dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian besar dari hajat-hajatnya)?

اور ایک زبان اور دو ہونٹ؟
dan lidah serta dua bibir (untuk ia menyempurnakan sebahagian besar dari hajat-hajatnya)?

اور میری زبان کی گرہ کھول دے
"dan lepaskanlah simpulan dari lidahku,

یہ کھلی ہوئی عربی زبان میں ہے۔
(ia diturunkan) dengan bahasa arab yang fasih serta terang nyata.

اور میری زبان کی گره بھی کھول دے
"dan lepaskanlah simpulan dari lidahku,

%s: زبان کے لئیے اِنچانت غلطی
pantau ralat pada bahasa: %s

بھارت انڈونیشیا کی زبان میں ترجمہ
saya keturunan pakistan

میری زبان ملائیشیا سے ہے۔awak dari mana
bahasasaya dari malaysia

البتہ تحقیق تم سخت بات زبان پر لائے ہو
demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!

اور اگر ہم اس کو کسی غیر اہل زبان پر اُتارتے
dan sekiranya kami turunkan al-quran kepada setengah orang yang bukan arab, yang tidak tahu membaca arab,

اور میرے لئے آئندہ نسلوں میں سچی زبان اور ذکر خیر قرار دے
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;

اس قرآن کو ہم نے آپ کی زبان میں آسان کر دیا تاکہ وہ سمجھیں
maka sesungguhnya tujuan kami memudahkan al-quran dengan bahasamu (wahai muhammad), ialah supaya mereka (yang memahaminya) beringat dan insaf (untuk beriman dan mematuhinya).

اور میرا سینہ تنگ ہوجائے اور میری زبان نہ چلے پس ہارون کو پیغام دے
"dan akan sempit pula dadaku serta tidak lancar lidahku; oleh itu utuskanlah perintahmu kepada harun (supaya ia membantuku).

(اس کا نزول) فصیح عربی زبان میں (ہوا) ہے،
(ia diturunkan) dengan bahasa arab yang fasih serta terang nyata.

اس کا جمع کرنا اور (آپ کی زبان سے) پڑھنا ہمارے ذمہ ہے
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);