인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
um pouco de história
lidt historie
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
seguramente um pouco de ambas.
uden tvivl lidt af begge dele.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
clara tinha um pouco de medo.
clara var lidt bange.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
portanto, haja um pouco de pudor.
vi må ikke give efter for terrorismen, vi må vende os bort fra volden, og vi må tale sammen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
um pouco de autocrítica, então!
så hvad med en smule selvkritik!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
aqui há que ter um pouco de consideração.
det bør man også tage lidt hensyn til.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
não resulta com um pouco de maquilhagem.
det sker ikke med en smule kosmetik.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
um pouco de simplicidade também é necessária.
lidt attraktion hører også med til det.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
agora tenham um pouco de bom senso!
er de indforstået med det?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
seguidamente pode beber- se um pouco de água.
tag evt. en slurk vand bagefter.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
peço-lhe que tenha um pouco de paciência!
jeg minder om den undtagelsesklausul, som luxembourg har betinget sig.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
da mesma maneira, salpicar com um pouco de orégãos
på samme måde krydres med oregano
마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:
também é preciso um pouco de imaginação e de poesia.
mange var dengang uvidende om det nye og mente, at den gamle verdens tænkemåde også skulle gælde for den nye verden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
mas, para isso, é efectivamente preciso um pouco de sorte.
men der skal en smule held til.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
quem possuísse um pouco de sensatez poderia tê-lo previsto.
der er ingen tvivl om, at saddam husseins regime er et af de værste på kloden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
quem possuísse um pouco de sensatez poderia tê-lo previsto.
den, der er i besiddelse af bare et gran sund fornuft, vidste dette på forhånd.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 1
품질:
presidente. — peço-vos um pouco de paciência, por favor.
punkt iii — menneskerettigheder: der foreligger nogle indsigelser herimod.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
díspense-lhe, portanto, um pouco de seu tempo pa.a:
det, der mangler at blive gjort...
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
em parte, posso entender um pouco o relator nesta crítica.
jeg kan for en del følge ordføreren i denne kritik.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
os . acontecimentos dos últimos dias forami em meu entender, um pouco empolados.
') dagsorden for næste møde: se protokollen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: