Je was op zoek naar: eu entendo um pouco de inglês (Portugees - Deens)

um pouco de história
lidt historie

seguramente um pouco de ambas.
uden tvivl lidt af begge dele.

clara tinha um pouco de medo.
clara var lidt bange.

portanto, haja um pouco de pudor.
vi må ikke give efter for terrorismen, vi må vende os bort fra volden, og vi må tale sammen.

um pouco de autocrítica, então!
så hvad med en smule selvkritik!

aqui há que ter um pouco de consideração.
det bør man også tage lidt hensyn til.

não resulta com um pouco de maquilhagem.
det sker ikke med en smule kosmetik.

um pouco de simplicidade também é necessária.
lidt attraktion hører også med til det.

agora tenham um pouco de bom senso!
er de indforstået med det?

seguidamente pode beber- se um pouco de água.
tag evt. en slurk vand bagefter.

peço-lhe que tenha um pouco de paciência!
jeg minder om den undtagelsesklausul, som luxembourg har betinget sig.

da mesma maneira, salpicar com um pouco de orégãos
på samme måde krydres med oregano

também é preciso um pouco de imaginação e de poesia.
mange var dengang uvidende om det nye og mente, at den gamle verdens tænkemåde også skulle gælde for den nye verden.

mas, para isso, é efectivamente preciso um pouco de sorte.
men der skal en smule held til.

quem possuísse um pouco de sensatez poderia tê-lo previsto.
der er ingen tvivl om, at saddam husseins regime er et af de værste på kloden.

quem possuísse um pouco de sensatez poderia tê-lo previsto.
den, der er i besiddelse af bare et gran sund fornuft, vidste dette på forhånd.

presidente. — peço-vos um pouco de paciência, por favor.
punkt iii — menneskerettigheder: der foreligger nogle indsigelser herimod.

díspense-lhe, portanto, um pouco de seu tempo pa.a:
det, der mangler at blive gjort...

em parte, posso entender um pouco o relator nesta crítica.
jeg kan for en del følge ordføreren i denne kritik.

os . acontecimentos dos últimos dias forami em meu entender, um pouco empolados.
') dagsorden for næste møde: se protokollen.