검색어: hummmm vou entrar agora (포르투갈어 - 덴마크어)

vou entrar agora nas alterações.
nu kommer jeg til ændringsforslagene.

não vou entrar agora nessa questão.
det vil jeg lade ligge.

não pretendo entrar agora em pormenores.
jeg vil ikke på nuværende tidpunkt gå i detaljer.

vou entrar agora nos capítulos individuais das perspectivas financeiras.
nu kommer jeg til de enkelte udgiftsområder i de finansielle overslag.

não vou entrar em pormenores.
jeg skal ikke gå i enkeltheder.

não vou entrar em pormenores.
jeg vil ikke gå i detaljer.

vou entrar agora, se me permitem, na abordagem do segundo ponto.
lad mig nu komme til mit andet punkt.

basicamente, não queria entrar agora em mais pormenores.
for gennem den økonomiske krise er de demokratiske institutioner ved at blive revet ned og bragt ud af funktion.

bom, não vamos entrar agora num debate teológico.
lad os nu ikke komme ud i en teologisk debat.

nem sequer vou entrar em pormenores.
jeg vil ikke komme ind på de nærmere detaljer.

não vou entrar no fundo do debate.
jeg vil ikke for alvor gå ind i debatten.

não creio oportuno, senhor presidente, entrar agora em pormenores.
hans erklæringer er uansvarlige og betyder, at han gør sig skyldig i manglende undsætning af person i fare.

presidente. - bom, não vamos entrar agora num debate teológico.
(mødet udsat kl. 17.23 og genoptaget kl. 17.30)

o fundo comum para os produtos de base deve entrar agora em vigor.
jeg ønsker, at fællesskabets identitet ytrer sig i dets åbenhed over for omverdenen.

não vou entrar em mais pormenores sobre este assunto.
jeg vil ikke komme nærmere ind på detaljerne. dem kender de.

mas não vou entrar em mais pormenores sobre esse assunto.
jeg ved ikke, hvordan situationen nu er rent politisk.

não vou entrar em mais pormenores sobre este assunto.
jeg vil ikke komme nærmere ind på detaljerne.

depois do canalizador polaco, não podemos entrar agora no caso automóvel belga.
efter den polske blikkenslager kan vi ikke nu begynde at tale om den belgiske bil.

presidente. — (fr) não me parece que possamos entrar agora nessa polémica.
formanden. — jeg tror ikke, vi kan indlede en polemik om dette emne.

não pretendo entrar agora em detalhes, pois o relator já expôs tudo de forma bastante pormenorizada.
det glæder mig at sige, at kommissionen kan acceptere alle de forskellige ændringsforslag, som udvalget har vedtaget.