검색어: a quir e tarde (포르투갈어 - 영어)

a q e tarde
at q and afternoon

nunca e' tarde
never too late

na minha opinião, fizemos pouco e tarde.
i think that we have done too little, too late.

perceberam mal e tarde de mais, e lamento isso profundamente.
this has come rather late in the day, and i find that extremely regrettable.

trecho de diário de campo, turnos manhã e tarde
extract from the field diary, morning and afternoon shifts

trecho do diário de campo, turnos manhã e tarde.
extract from the field diary, morning and afternoon shifts

9 e 10 de fevereiro, manhã e tarde, museu do côa.
february 9 and 10, morning and afternoon, côa museum.

anotação geral do diário de campo, turnos manhã e tarde
general note of the field diary, morning and afternoon shifts

terça-feira, 4 de setembro de 2007 (manhã e tarde)
tuesday 4 september 2007 (all day)

pergunta. qual o benefício de treinar em dois períodos, manhã e tarde?
question: what benefices you get doing two training sessions: in the morning and afternoon?

nessas escolas, três combinações de ano e turno manhã e tarde foram selecionadas.
in those schools, three combinations of grades and sessions morning and afternoon were selected.

atendendo à urgência dos problemas, isto parece-nos pouco e tarde demais!
given the urgency of the matter, this is too little too late.

— a introdução incompleta e tardia dos textos integrais.
• the gaps in the full-text coverage and the fact that it was not up to date.

complicações precoces e tardias
early and late complications

os trabalhadores foram observados nos turnos manhã, entre 10h e 12h, e tarde, entre 14h e 16h.
the workers were observed in the morning, between 10am and 12pm, and in the afternoon between 2pm and 4pm.

as classes ocorrem em cinco dias da semana, normalmente com dois turnos (manhã e tarde).
classes meet five days a week and usually take two shifts (morning and afternoon).

a classificação de pe que divide a síndrome em precoce e tardia vem sendo extensamente utilizada.
the classification of pe into early- and late-onset pe has been extensively utilized.

as nuvens chegam e tardam em partir.
the clouds come in and tend to linger.

o leite é recolhido todas as manhãs e tardes
milk is collected every morning and evening

ue e área do euro: medidas insuficiente e tardias
eu/eurozone: too little, too late