검색어: deus me livre,mas quem me dera (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

deus me livre,mas quem me dera

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

deus me livre!

영어

god forbid!

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

deus me livre."

영어

e13 "i don't even like to think about illness god spare me that."

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

quem me dera

영어

spoon

마지막 업데이트: 2022-08-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

deus me livre de todo mal

영어

god forbid all evil

마지막 업데이트: 2013-02-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem me dera!

영어

how could i?

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

"quem me dera!

영어

"i wish i could!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

homem 1: deus me livre, deus me livre!

영어

man: god forbid!

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

guestlady que quem me dera.

영어

guestlady i wish i did.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

quem me dera conhecê-lo.

영어

i wish i know u portugess

마지막 업데이트: 2022-03-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem me dera que vivesses aqui.

영어

i'd treat you like a queen you are

마지막 업데이트: 2022-10-09
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

deus me livre usar alguma coisa, ele me batia e ficava bravo.

영어

he would get angry and hit me.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

quem me dera poder ver-te.

영어

i wish i could see you in bikini

마지막 업데이트: 2022-05-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem me dera que assim fosse!

영어

oh that it were so!

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem me dera poder entender-te.

영어

i wish u could understand you

마지막 업데이트: 2022-07-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem me dera que pudesses vir comigo!

영어

i wish you could come into my life

마지막 업데이트: 2022-03-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

quem me dera que isso fosse verdade!

영어

i wish that were true.

마지막 업데이트: 2012-02-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

quem me dera que o oposto fosse verdade.

영어

i wish that the opposite were true.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

quem me dera poder responder a essa pergunta.

영어

i wish i could answer that question.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

isso nunca deveria acontecer. deus me livre, meus amigos, isso nunca deve acontecer.

영어

that should never happen. god forbid my friends, it should never happen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

포르투갈어

“deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher”.

영어

"god forbid sleeping with them as if we were husband and wife".

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,793,911,933 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인