인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
o que eu vou ser?
what am i going to be?"
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
faça o que eu digo: não se preocupe que eu te levo.
they're ignorant people. don't let it upset you. do as i tell you: don't worry. i'll take you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
claro que eu vou atualizar se eu faço!
of course i’ll update you if i do!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
o que eu vou fazer?”
if so, what do you do about it?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
você não respondeu o que eu ganho em te enviar fotos
no pics for mee
마지막 업데이트: 2021-04-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
isso é o que eu te pergunto.’’
this is what i ask you."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
o que eu vou fazer? vou morrer logo."
where am i going? i'm going to die soon."
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
o que eu vou fazer é limpar a sala.
what i’ll do is clean the room.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon
마지막 업데이트: 2019-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident
마지막 업데이트: 2021-08-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e eu pensava que essa era a minha cartada final pelo menos, sabe, se eu não vou ganhar dessas garotas eu vou bagunçar um pouco com a cabeça delas, sabe?
and i'm thinking that's my last card to play here; if i'm not going to beat these girls, i'm going to mess their heads a little, you know?
se eu falar vaca é que voce é pq vc é minah amiga se eu te chamar de querida eu vou dar um tapa na sua cara queridaa
if i say cow it's you because you're mine, my friend, if i call you baby, i'm going to slap you in the face.
마지막 업데이트: 2018-11-15
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
rapaz se eu te contar que eu que eu quase nem vou para
unfortunately it won't work because i'm committed
마지막 업데이트: 2024-08-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e tendem a pensar assim: "para quê eu vou pagar caro se eu posso tentar fazer eu mesmo?".
and they tend to think things like: “why would i pay so much for that if i can make it myself?”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다