Je was op zoek naar: e o que eu vou ganhar em troca se eu te da... (Portugees - Engels)

o que eu vou ser?
what am i going to be?"

faça o que eu digo: não se preocupe que eu te levo.
they're ignorant people. don't let it upset you. do as i tell you: don't worry. i'll take you.

claro que eu vou atualizar se eu faço!
of course i’ll update you if i do!

o que eu vou fazer?”
if so, what do you do about it?

eu pensei o que eu vou fazer?
i thought what am i gonna do?

como se determina o que eu vou consumir?
and if i take less than that much, i will have taken less than i put in. is that fair?

você não respondeu o que eu ganho em te enviar fotos
no pics for mee

isso é o que eu te pergunto.’’
this is what i ask you."

o que eu vou fazer? vou morrer logo."
where am i going? i'm going to die soon."

o que eu vou fazer é limpar a sala.
what i’ll do is clean the room.

eu vou. em casa. eu te aviso. se eu sou
i'll speak to you soon

você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.
you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident

o que que adianta se eu vou ler aquilo se não tenho fé, não adianta.
what is the use of reading without faith. it's useless.

por que eu vou interferir, comentar, se eu posso piorar a situação?".
why should i interfere, or comment if i can worsen the situation?"

e eu pensava que essa era a minha cartada final pelo menos, sabe, se eu não vou ganhar dessas garotas eu vou bagunçar um pouco com a cabeça delas, sabe?
and i'm thinking that's my last card to play here; if i'm not going to beat these girls, i'm going to mess their heads a little, you know?

e o que eu vou fazer é isso. vou segura-lo aqui, e vou gira-lo.
and what i'm going to do is, i'm going to hold it here, and i'm going to spin it.

uma vez que eu estou acabado com aqueles, eu vou ver se eu posso ressuscitar o plugin da personalização.
once i’m finished with those, i’ll see if i can resurrect the customise plugin.

se eu falar vaca é que voce é pq vc é minah amiga se eu te chamar de querida eu vou dar um tapa na sua cara queridaa
if i say cow it's you because you're mine, my friend, if i call you baby, i'm going to slap you in the face.

não é que eu vou fazer a vida deles mais feliz se eu pedir que eles venham online e comecem a blogar ou se manter blogando.
it's not like i'll make their lives happier if i ask them to come online and start blogging or keep blogging.

e tendem a pensar assim: "para quê eu vou pagar caro se eu posso tentar fazer eu mesmo?".
and they tend to think things like: “why would i pay so much for that if i can make it myself?”