검색어: escritura de divorcio (포르투갈어 - 영어)

escritura de sociedade
memorandum of association

ele deu a escritura de.
he gave the deed to.

escritura de obrigação firme
definite trust deed

escritura de compra e venda com garantia
warranty deed

em outras palavras: escritura de dívida.
in other words: debt indenture.

1. eu confio na sagrada escritura de deus.
1. the holy scripture of god, the bible, is what i trust.

necessito urgente do advogado na área de divorcio!!
sugeries year or age

ação de divórcio
petition for divorce

escrituras de arrendamento
lease

intentar ação de divórcio
to take divorce proceedings

i) escrituração de registos
i) record keeping

admitir o pedido de divórcio
to admit the petition for divorce

estar envolvido num processo de divórcio
to be engaged in divorce proceedings

dissolvido; data de divórcio: …
dissolved: date of divorce: …

número de divórcios por ano χ 1000 população total
number of divorces in a given year χ 1,000 total population

a quantia escriturada de activos intangíveis revalorizados;
the carrying amount of revalued intangible assets;

a quantia escriturada de uma unidade geradora de caixa:
the carrying amount of a cash-generating unit:

escrituras de rádio devem ser informais, directas e com respeito.
radio scripts should be informal, direct and polite.

a quantia escriturada de activo fixo tangívelque esteja temporariamente ocioso;
the carrying amount of temporarily idle property, plant and equipment;

" as taxas de divórcio de "kibutz" eram extremamente baixas.
"kibbutz divorce rates were and are extremely low.