검색어: eu falei pra você por que te amo ok (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

eu falei pra você por que te amo ok

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

eu ja falei que te amo hoje?

영어

i already said i love you today

마지막 업데이트: 2021-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

que te amo ...

영어

that i love you ...

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu falei pra ele: você sabe de uma coisa?

영어

i said to him: you know what?

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu não sei como provar que te amo.

영어

i don't know how to prove that i love you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu falo sério quando digo que te amo.

영어

i mean it when i say that i love you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

longe, sei que te amo.

영어

far away, i know that i love you.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

nunca digas que te amo

영어

never say i love you

마지막 업데이트: 2021-09-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

e, agora, por que te deténs?

영어

and now why tarry you?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

por que te esquecerias de nós para sempre?

영어

why do you always forget us?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

amiga quero te disser que te amo muito

영어

friend i want to tell you i love you very much

마지막 업데이트: 2017-08-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

estou sendo sincero quando digo que te amo.

영어

i'm being sincere when i say that i love you.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

agora eu que pergunto para você: por que eles deixam a gente fumar?

영어

now i ask you: why do they let us smoke? is it because the patients are depressed?

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

eu tenho que traduzir tudo que eu falo pra vocÊ por isso q eu estou demorando para falar

영어

i have to translate everything that i speak to you, so that i'm taking to talk

마지막 업데이트: 2013-07-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

por que te levou a sair do seu pais e morar ai?

영어

why did he take you out of your country and live there?

마지막 업데이트: 2022-09-17
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu falo pra elas que não precisa, mas como é norma, ué.

영어

i tell them they don't need to, but it's the rule, right.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

como os clientes vêm a você, por que você acha que o selecionam?

영어

how do clients find you? why do you think they choose you?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

então, primeiro eu falo, "mãe, por que estamos aqui?`"

영어

so, first i say, "ma, why are we here?"

마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

essa é a razão por que te sentes tantas vezes em baixo e instável.

영어

this is the reason that so often you feel downcast and uncertain.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

e em 2008 foi protanista da telenovela juro que te amo atuando com ana brenda e josé ron.

영어

in 2008 he starred in juro que te amo with ana brenda and jose ron.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».

영어

and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,765,709,634 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인