검색어: meu menino lindo (포르투갈어 - 영어)

menino lindo
beautiful boy

o menino lindo
le beau garçon

olá meu menino
hello my love

bom dia meu menino
good morning my boy

ficou lindo meu menino
it was beautiful my boy

meu menino sim e perna para
my boy yes and leg forte

- pois sim, meu menino, pois sim!
- yes, that’s right.

eu falo severamente com o meu menino,
'i speak severely to my boy,

o que vai acontecer com meu menino?
-and now? what will happen to my boy?

você teve um grande homem , meu menino .
you was a great man , my little son .

"ele ainda é o meu menino." será?
"he is still my boy." really?

mas e meu menino, será que ele vai poder?
but how about my boy, will he be able to do the same?

sabe, quando o meu menino nasceu não foi assim.
you know, when my boy was born it wasn't like this.

“o que vai ser de meu menino quando eu faltar?”
“what will be of my boy once i am gone?”

que menino linda, parece um espantalho!
joke

surgiu um imprevisto, meu menino adoeceu, aí tive que ficar com ele no hospital.
something came up, my kid got sick, so i had to be with him in the hospital.

eu ganho pouco, às vezes eu vendo às vezes eu não vendo, ou pra manter o meu menino.
i don't make much money, sometimes i sell a lot, sometimes i don't, and i have to make money for my boy.

então eu disse: meu menino, swami cuida de nós. não nos olhará simplesmente. ele cuida de nós.
then i said, “my boy, swami always looks after us. he will not simply look at us. he looks after us.”

eu disse para o meu menino, "quando você arrecadar o dinheiro nós decoramos a parede a seu gosto."
i said to my boy, "when you raise the money, we'll put your taste on the wall."

eu pensei que meu filho estava entregue à morte já, porque eu não sabia que tinha cura, eu já estava até desistindo do meu menino ...
i thought my son was death sentenced already, because i didn't know there was a cure, i was even giving up on my boy ..."